> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.karzoun.chat/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# فريق مقابل عالمي

> ترتيب شهري على الرئيسية: منافسة ضمن فريقك مقابل الشركات الأخرى، مع اسم الشهر والأيام المتبقية.

عندما تبحث عن لوحة متصدرين في الشريط الجانبي ولا تجدها، السبب أن المنافسة تعيش كويدجت على الصفحة الرئيسية — لا صفحة مستقلة.

ويدجت المتصدرين على `/` يقدّم تبويبين: **المنافسة ضمن الفريق** و**المنافسة مع الشركات الأخرى**. لا صفحة `/leaderboard` ولا رابط شريط جانبي للمنافسة. النقاط المعروضة **لهذا الشهر** حسب توقيت الرياض.

يشرح هذا الدليل الفرق بين التبويبين، معنى الشهر والأيام المتبقية، وتوقيت المزامنة العالمية.

## التبويبان

| التبويب في الواجهة | ماذا يعرض |
| - | - |
| **المنافسة ضمن الفريق** | ترتيب مستخدمي **حسابك في كرزون** حسب نقاط **هذا الشهر** (أو حسب فئة عند التصفية) |
| **المنافسة مع الشركات الأخرى** | ترتيب عبر المؤسسات لنفس الشهر — يظهر اسم المؤسسة مع المستخدم |

افتراضياً يظهر أعلى القائمة؛ يمكنك توسيع القائمة لعرض المزيد داخل الويدجت. يظهر أعلى الويدجت **اسم الشهر** و**عدد الأيام المتبقية** حتى نهاية الجولة.

<Frame caption="تبديل تبويبي المتصدرين">
  <img src="https://mintlify.s3.us-west-1.amazonaws.com/karzoun-chat/images/help/training/team-vs-global-tabs.webp" alt="ويدجت المتصدرين مع تبويبي الفريق والشركات الأخرى" />
</Frame>

<Frame caption="التبديل إلى المنافسة العالمية">
  <img src="https://mintlify.s3.us-west-1.amazonaws.com/karzoun-chat/images/help/training/team-vs-global-switch-gif.webp" alt="التبديل من ترتيب الفريق إلى الترتيب العالمي" />
</Frame>

## الفريق — فوري نسبياً

ترتيب الفريق يُبنى من درجات مستخدمي حسابك **في الشهر الحالي**. إن ظهرت رسالة أن لا أحد راكم نقاطاً بعد، فهذا يعني أن الجولة لم تبدأ بأعمال تُكافأ — أكمل مهام التدريب أو عملاً يومياً من [النقاط والفئات](/ar/help-center/guides/training/points-and-categories)، ثم حدّث الصفحة.

في نهاية الشهر يُحفظ للثلاثة الأوائل شارات صدارة على الملف؛ الشهر الجديد يبدأ الترتيب من صفر. راجع [الشارات](/ar/help-center/guides/training/badges).

نفس المجموع والترتيب يظهران في الشريط الجانبي لـ [ملف الموظف](/ar/help-center/guides/settings/team/member-profile).

## العالمي — مزامنة دورية

الترتيب العالمي لا يحدّث مع كل نقرة. النظام يزامن المشاركات على جدول **ساعي تقريباً**. لذلك:

* قد تتأخر نقاطك العالمية عن مجموعك المحلي دقائق إلى ساعة.
* رسالة الواجهة عند الفراغ: تتم مزامنة نقاط المنافسة كل ساعة — تحقق لاحقاً.
* يظهر وقت آخر مزامنة في البيانات الخلفية؛ للمستخدم يكفي انتظار التحديث التالي.

## ماذا تقارن؟

| السؤال | انظر إلى |
| - | - |
| من يتقدّم داخل فريقي **هذا الشهر**؟ | تبويب الفريق + فئات السرعة/الجودة/الإنتاجية |
| هل أنهى الزملاء التدريب؟ | فئة **التدريب** وترتيب الفريق |
| كيف نقف مقابل شركات أخرى هذا الشهر؟ | التبويب العالمي بعد المزامنة |

المنافسة العالمية اختيارية للتحفيز؛ معايير الخدمة الداخلية يضعها مشرفك، لا الترتيب العالمي.

## أخطاء شائعة

| ما تظنه | الواقع |
| - | - |
| «لوحة المتصدرين اختفت من القائمة» | لم تكن في الشريط — هي ويدجت على `/` |
| «نقاطي العالمية صفر رغم التدريب» | انتظر المزامنة الساعية أو حدّث لاحقاً |
| «زميل في شركة أخرى يظهر في تبويب الفريق» | الفريق = مؤسستك فقط؛ العالمي يجمع المؤسسات |
| «نقاطي اختفت في أول الشهر» | الترتيب الشهري يُعاد ضبطه؛ شارات العتبة وصدارة الشهر السابق تبقى حيث اكتُسبت |

## الخطوة التالية

تعلّمت فرق الفريق والعالمي. بعد ذلك:

* راقب الشارات تحت الأشرطة من [الشارات](/ar/help-center/guides/training/badges).
* أكمل مهام تدريب من [استخدام مركز التدريب](/ar/help-center/guides/training/training-center) إن كان الترتيب فارغاً.

## ذات صلة

* [لوحة التحكم الرئيسية](/ar/help-center/guides/getting-started/home-dashboard)
* [النقاط والفئات](/ar/help-center/guides/training/points-and-categories)
* [الشارات](/ar/help-center/guides/training/badges)
* [نظرة عامة على التدريب](/ar/help-center/guides/training/overview)
* [ملف الموظف](/ar/help-center/guides/settings/team/member-profile)


This documentation is built and hosted on [Mintlify](https://mintlify.com), a developer documentation platform.