> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.karzoun.chat/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# نظرة عامة

> الحضور والانصراف في كرزون: تسجيل الوردية، الطلبات، الجداول، السجلات، والتقارير — من لوحة التحكم حتى الإعداد.

عندما يحتاج الفريق إثبات ساعات العمل والإجازات والالتزام بالوردية، استخدم **الحضور و الانصراف** (`/time-clock`). الاسم في الشريط يضم مسافات حول «و» كما في الواجهة.

الوحدة تجمع التسجيل اليومي، طلبات الغياب والتصحيح، جداول الورديات، وسجلات الأجهزة، وتقارير مجمّعة — وليست بديلاً عن [المهام](/ar/help-center/guides/tasks/overview) أو [الاجتماعات](/ar/help-center/guides/meetings/overview).

## ابدأ حسب دورك

* [مسار الموظف](/ar/help-center/guides/attendance/path-agent) — تسجيل الدخول/الخروج، طلبات، عرض جدولك
* [مسار المشرف والمدير](/ar/help-center/guides/attendance/path-supervisor) — أنواع الغياب، العطل، الجداول، الموافقة، التقارير

## أسطح الوحدة

| السطح               | المسار                  | دوره                                             |
| ------------------- | ----------------------- | ------------------------------------------------ |
| لوحة التحكم         | `/time-clock/dashboard` | تسجيل الدخول/الخروج والاستراحة وملخصك            |
| سجلات الحضور        | `/time-clock`           | قيود الحضور اليومية                              |
| سجلات الوقت         | `/time-clock/logs`      | أثر البصمات/الأجهزة                              |
| الطلبات             | `/time-clock/requests`  | غياب وتصحيح دخول/خروج                            |
| الجدول              | `/time-clock/schedule`  | الورديات المعينة                                 |
| التقرير             | `/time-clock/report`    | حضور · ساعات عمل · إجازات                        |
| الإعداد / الإعدادات | `/time-clock/config`    | قوالب، أنواع غياب، عطل (لمن لديه صلاحية الإدارة) |

من الصفحة الرئيسية قد يظهر زر يوجّهك للوحة التحكم للتسجيل — التسجيل الفعلي من اللوحة وليس من الزر وحده.

<Info>
  **وسائط مطلوبة:** لوحة تحكم الحضور بزر تسجيل الدخول وبطاقات ساعات العمل ومعدل الحضور.\
  المسار المقترح: `/images/help/attendance/overview-dashboard.webp`\
  **فيديو (مستحسن):** 20 ثانية فتح الوحدة وتسجيل دخول تجريبي.
</Info>

## مفاهيم لا تخلطها

| المصطلح          | المعنى                            |
| ---------------- | --------------------------------- |
| **سجلات الحضور** | يومك/أيام الفريق كقيود حضور       |
| **سجلات الوقت**  | تفصيل بصمات/أجهزة — غير التقرير   |
| **التقرير**      | تجميع لفترة (حضور، ساعات، إجازات) |
| **الجدول**       | من يعمل متى — غير قالب الإعداد    |

## ابدأ من هنا

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="تسجيل الدخول والخروج" icon="clock" href="/ar/help-center/guides/attendance/clock-in-out">
    الوردية، الموقع، والاستراحة.
  </Card>

  <Card title="الطلبات" icon="file-pen" href="/ar/help-center/guides/attendance/requests">
    غياب وتصحيح بصمة.
  </Card>

  <Card title="الورديات والجداول" icon="calendar-days" href="/ar/help-center/guides/attendance/shifts">
    القوالب والتعيين.
  </Card>

  <Card title="التقارير" icon="chart-column" href="/ar/help-center/guides/attendance/reports">
    حضور وساعات وإجازات.
  </Card>
</CardGroup>

## ذات صلة

* [أنواع الغياب والعطل](/ar/help-center/guides/attendance/holidays-absence-types)
* [السجلات](/ar/help-center/guides/attendance/logs)
* [نظرة عامة على خدمة العملاء](/ar/help-center/guides/inbox/overview)


## Related topics

- [نظرة عامة](/ar/help-center/guides/meetings/overview.md)